Custom Firmware Add-Ons: Language library- Belle refresh - Ui / Full translations

[Language library]Belle refresh - Ui / Full translations

Here is my Language Library + Tutorial + all needed files +++
for translating Symbian Belle 111.040.xxxx firmwares....

For those of you who know my work... have fun modding and translating
For those of you who don't:
since most cfw makers erase all "unneeded" languages in their firmware, a lot of you lack the knowledge of how to translate a custom firmware...

this is a guide on how you can do this
BE ADVISED, that this will change all the standard stuff from Nokia, but not individual Mods... so read the Cfw-Makers changelog... with that information go to the Modding Section and get the rest of the needed files their, for a fully translated CFW

DEPENDING on what the CFW Maker includes into the CFW I made 2 Folders this time... one that came from ROFS2 and one that was in the UDA --> YOU must not put the uda folder to uda... you can put it anywhere... its just where the files were orginally
Just Drag & Drop the ROFS2 as explained in the tutorial
and about the uda files... look into your firmware to see if and where the CFW Maker placed these files

Important!!!
this is for BELLE REFRESH only!!! And it only works on unlocked (=calibrated!) Cores, too, ....of course

Explanation: first get a Core and calibrate it....thats all you have to do with the core
second change you're desired Rofs2 with the following method.

SINCE MODDED FIRMWARES MUST BE CALIBRATED, THEN IT IS MOST LIKELY, THAT THE NON-ORIGINAL FIRMWARE YOU ARE TRYING TO TRANSLATE THAT DOES NOT HAVE YOUR LANGUAGE IS ALREADY CALIBRATED

If you guys have any problems, then discuss the problem here. If problem still exists, then pm me the link to the file you want to translate and request the language...I will see what the problem is

Features:
• Complete language files – no misses (except for apps that you install after this/or are only in english)
• all with T9 and Keyboard files for your Region....which means: no Rofs3 needed anymore, unless you want more than english + XXX
• easy to use with: only “drag&drop” (=copy&paste) needed
• All writing language files / keyboardmapping in the next post

Tutorial
1. Open the File (ROFS2) you want to translate with Nokia Cooker
--> the ROFS2 has been unpacked by the programm
2. How to erase unwanted language files from your Rofs - step by step + pics

======================================================================================================
ok....now the file is open, and you know where to find the files you want to mod...and they are easier to mod in Windows as in the NokiaCookerWindow
======================================================================================================

======================================================================================================

======================================================================================================

======================================================================================================

(skip this step if you have a only English cfw)
If you have a Rofs2 with a bunch of languages, then I would recommend you to erase them
--> to know which ones to erase….look at my files…erase only the folders and files with the not-needed language numbers
3. then: in the NokiaCooker folder there is a folder called files…
--> these are the ones that were extracted after you opened the ROFS2
--> open it
4. Open my “Ultimate”-translation-files so you see the folders “privat / resource / Sys / system”
5. Drag & Drop them into the window from Step 3
--> Windows will ask you if you want to include the folders to the folders already there....say Yes! to all
--> then it will ask you if you want to replace files that are already there....say "Yes" to all
6. Repack & Have fun!!!

Special Rules
• If you need more than one language, then you paste all of them in the same manner
--> and then you must go to “resource/bootdata/language.txt
==> and change the values
explanation: No spaces, only one number per line, ….and the “,d” is what the phone will start in default as
• the ecom files should be numbered in a row....
for example: ecom-2-0.spi is always ...-0.spi,
then first language would be for example: ecom-2-1.s01 then for example: ecom-2-2.so3
--> now you can't have two with the same second number, so the next one is aren't allowed to have -1 and -2, but they can have any other number